ENGLISH RULES (Download)

NORMAS Y REGLAS


Las normas y reglas deben ser cumplidas y acatadas en todo momento para con la organización, sus representantes y el lugar del evento.


CÓDIGO DE CONDUCTA


Los implicados en la competición se comprometen a mantener una conducta adecuada en todo momento.

No se permite la desnudez ni los tangas. La violación de esta norma conducirá a la descalificación inmediata.

No se permite lenguaje, corporal o verbal, ordinario, gestos vulgares o la difamación de otros concursantes, ya sea en el escenario o fuera de él.

La coreografía no se debe mostrar indecente o con demasiados gestos de connotación erótica. No se permite frotarse o tocarse partes íntimas del cuerpo. Todos estos gestos serán sancionador por el jurado.

 Quedan prohibidas las drogas y el alcohol durante la competición y/o estar bajo sus efectos.

La organización no permitirá la burla hacía ningún atleta en su actuación debido a caídas, errores, ect.


CÓDIGO DE VESTIMENTA


Los disfraces y la vestimenta temática, serán puntos extra.


El vestuario debe ser correcto (decente) de tal manera que esté cubierto el trasero y los senos, en el caso de las mujeres. Es motivo de descalificación usar bikinis transparentes, cuerdas o hilos o cualquier prenda que descubra las partes íntimas.


Se permite despegar partes del traje como: capa, máscara, chaqueta o falda siempre y cuando el concursante quede adecuadamente vestido.


A los hombres se les permitirá mostrar la parte superior del cuerpo desnudo.

Está permitido el calzado: zapatos de baile / sport (ballet, jazz, gimnasia).

Los guantes y protectores de rodilla o tobillo no están permitidos exceptuando que los concursantes en el registro hayan presentado documentos médicos.


Está prohibido aplicar cualquier tipo de agarre en el poste pero el candidato puede aplicárselo sí mismo. También queda prohibido el uso de cualquier tipo de bálsamo, loción o crema que puedan dañar el pole o pueda hacer resbalar a los demás concursantes.


Sé penalizará a los atletas que utilicen un grip que a los Pole Cleaners les cueste limpiar durante la competición. La penalización será por parte del jurado y será de -5 puntos o incluso la descalificación inmediata. Los artistas tienen la opción de usar a su equipo para limpiar las barras antes de su actuación.  (Tiempo máximo 1 minuto)


Puedes comprar Dry Hands en la web de nuestro patrocinador www.polegrip.eu


CHECKING ATLETAS


Próximamente


PRUEBA DE ESCENARIO


Será cronometrado y la duración máximo es de 1 minuto.


MÚSICA


Las atletas deberán proporcionar un archivo MP3 o MP4 con la música elegida para su actuación. Los concursantes son responsables de la configuración correcta de la pista. La organización no puede editar el archivo de audio, ajustar el volumen o el ruido de fondo del archivo. La música puede ser una mezcla de varias canciones y puede contener letra. En el caso de que alguna canción se repita en la misma categoría, tendrá prioridad quien la envíe en 1er lugar. En diferentes categorías si puede coincidir la canción. (Los atletas están obligados a traer el archivo en USB el día del campeonato en caso de algún fallo).


Archivo MP3 si sólo fuera música, y MP4 en caso de ser videoproyección. Tendrá que ser enviado a campeonatopolespain@gmail.com


En caso de ser un archivo muy pesado, puedes enviarlo por WeTransfer a campeonatopolespain@gmail.com


Queda prohibido cualquier tipo de publicidad en los vídeos proyectados por parte del atleta.


ATREZZO


Sí está permitido disponer de atrezzo en las actuaciones, siempre y cuando no supere 1 minuto de montaje sobre el escenario. Los acompañantes de atrezzo en escenario deberán de pagar entrada ya que se entiende que verán el resto del campeonato.

El atleta y/o su equipo serán responsables de retirar todo el atrezzo y los elementos utilizados inmediatamente después de finalizar la actuación, dejando el escenario libre y en condiciones adecuadas para el siguiente participante.

No estará permitido utilizar elementos o sustancias que puedan dejar el escenario resbaladizo, peligroso, deteriorado o que requieran una limpieza extraordinaria entre actuaciones.

Queda prohibido, salvo autorización expresa previa de la organización, el uso de líquidos, aceites, cremas, pinturas, polvos, purpurina, confeti, cristales reales o simulados, sustancias pegajosas o cualquier otro material que pueda ensuciar, dañar o comprometer la seguridad del escenario, las barras o de los siguientes participantes.

La organización podrá solicitar previamente información sobre cualquier elemento de atrezzo y podrá prohibir su utilización cuando considere que supone un riesgo para la seguridad o para el correcto desarrollo de la competición.

El incumplimiento de estas condiciones podrá conllevar penalización o descalificación dependiendo de la gravedad de la situación.



El ESCENARIO


En el escenario habrá 3 barras de XPole de 45mm, la barra de la izquierda mirando como si estuvieras sentado en el público será fija, la de la derecha será giratoria y la del centro a elegir por el atleta en el formulario de inscripción. (puedes ver las medidas exactas más abajo). No es obligatorio usar la 3ª barra central en tu coreo.


ELECCIÓN DE BARRAS


En las categorías individuales sólo podrá elegir la barra central el artista. La barra fija y giratoria de los lados no es posible modificarla.

En las categorias de dobles y grupal los artistas puedes elegir libremente como quieren poner las 3 barras en su actuación.


ATLETAS EN SELECCIÓN ESPECIAL


En el caso de que un atleta haya sufrido una lesión, embarazo o perdida de de nivel físico debido a los años por algún motivo especial, la organización podrá bajarla de categoría acorde a su nivel en ese momento.


CICLORAMA PARA VIDEOPROYECCIÓN


El teatro Infanta Leonor dispone de ciclorama para la reproducción de videoproyecciones. Los archivos tienen que ser enviados en formato MP4 montado con la música dentro del video. (No se podrá usar pista de MP3 y Video en pistas diferentes, sino que tiene que estar montado todo en el mismo vídeo en formato MP4.


Queda prohibido cualquier tipo de publicidad en los vídeos proyectados por parte del atleta.


ILUMINACIÓN


La iluminación en cada actuación será genérica, aún así en el check de entrada al revisar con el atleta la canción se le preguntará que tonalidades quiere para su actuación para poder usarlas en su coreo.


COREOGRAFÍA


No se permiten deadlifts ni mortales en la categoría amateur. Tampoco trucos de máxima flexibilidad, fuerza y dinámica. Cada movimiento no permitido, supondrá una penalización. Si un atleta «esconde» su nivel actual en su actuación y la organizacion se da cuenta en el campeonato, el concursante sera descalificado. Todo esto quiere decir que se intenta hacer un campeonato lo más justo posible y por ello pedimos al atleta que según su nivel elija la categoría que le corresponde.


PRESENCIA Y ORDEN DE ACTUACIÓN


Los atletas deberán estar preparados y disponibles en la zona indicada por la organización con suficiente antelación a su actuación.

Es responsabilidad de cada participante conocer su orden de salida y permanecer atento a las indicaciones del personal de organización.

Si un atleta no se encuentra disponible en el momento en que sea llamado para competir, la organización podrá, dependiendo de las circunstancias, modificar su orden de actuación, trasladar su participación a otro momento o proceder a su descalificación.

Los retrasos derivados de causas justificadas o circunstancias excepcionales serán valorados individualmente por la organización.


INTERRUPCIONES Y FALLOS TÉCNICOS


Cuando una actuación sea interrumpida o afectada por un fallo técnico ajeno al atleta —incluyendo problemas con el sistema de sonido, iluminación, videoproyección, barras, escenario u otros elementos responsabilidad de la organización—, la organización podrá detener la actuación y autorizar su repetición total o parcial.

El atleta no será penalizado por incidencias técnicas que no sean responsabilidad suya.

Cuando el problema sea consecuencia del archivo de música o vídeo proporcionado por el propio participante, de su atrezzo o de cualquier elemento bajo su responsabilidad, la organización valorará las circunstancias y decidirá si procede continuar, repetir o dar por finalizada la actuación.

La decisión sobre la repetición de una actuación y el momento en que se realizará corresponderá exclusivamente a la organización.


SEGURIDAD Y DETENCIÓN DE UNA ACTUACIÓN


La seguridad de los atletas, acompañantes, personal y público tendrá prioridad durante toda la competición.

La organización y/o el jurado podrán detener inmediatamente una actuación cuando consideren que existe un riesgo evidente para la integridad física del atleta, de otros participantes, del personal del evento o del público.

También podrá detenerse una actuación cuando se detecte un problema en las barras, escenario, atrezzo, vestuario o cualquier otro elemento que pueda comprometer la seguridad.

La detención de una actuación por motivos de seguridad no implicará automáticamente la descalificación del atleta. La organización valorará las circunstancias y determinará si la actuación puede continuar, repetirse o debe darse por finalizada.

Los atletas deberán respetar en todo momento las instrucciones de la organización, personal técnico, responsables de seguridad y jueces.


MODIFICACIONES DEL REGLAMENTO


Pole Spain se reserva el derecho de modificar, ampliar o actualizar el presente reglamento cuando resulte necesario para garantizar el correcto funcionamiento, seguridad, equidad o desarrollo de la competición.

Cualquier modificación relevante que afecte a participantes ya inscritos será comunicada por los medios oficiales establecidos por la organización.

Cuando circunstancias excepcionales o situaciones no previstas expresamente en este reglamento requieran adoptar una decisión, corresponderá a la organización resolverlas atendiendo a criterios de seguridad, equidad, proporcionalidad y correcto desarrollo de la competición.

La ausencia de regulación expresa sobre una situación concreta no impedirá que la organización adopte las medidas que considere necesarias para resolverla.

La participación en Pole Spain implica la aceptación del reglamento vigente y de las decisiones adoptadas por la organización conforme al mismo.


DERECHO DE ADMISIÓN Y PARTICIPACIÓN


La organización podrá rechazar una inscripción, denegar la participación o solicitar la salida del evento cuando existan motivos objetivos relacionados, entre otros, con:


  • Incumplimiento previo o actual del reglamento de la competición.
  • Conductas irrespetuosas, amenazantes, violentas, discriminatorias o contrarias a la convivencia.
  • Actitudes que puedan perjudicar el correcto desarrollo, seguridad, organización o imagen del evento.
  • Incumplimiento de las instrucciones de la organización, personal del teatro, jueces o responsables de seguridad.
  • Manipulación, falsificación u ocultación de información relevante en el proceso de inscripción.
  • Comportamientos anteriores suficientemente graves producidos en ediciones previas del evento.
  • Cualquier otra circunstancia objetiva que pueda comprometer la seguridad, integridad, normal funcionamiento o principios establecidos en el presente reglamento.


La aceptación de una solicitud de inscripción no constituye un derecho automático de participación cuando posteriormente se constate el incumplimiento de alguna de las condiciones establecidas en el presente reglamento.

Cualquier decisión de exclusión, denegación de participación o expulsión será adoptada por la organización atendiendo a las circunstancias concretas y de acuerdo con criterios objetivos, proporcionales y no discriminatorios.

La participación en Pole Spain implica la aceptación expresa de esta disposición y del resto de normas de la competición.


CONTENIDO ARTÍSTICO, SÍMBOLOS Y REPRESENTACIONES SENSIBLES


Podrán ser objeto de penalización o descalificación aquellas actuaciones que incluyan, de forma explícita, predominante o susceptible de generar una interpretación razonablemente ofensiva:


  • Símbolos, emblemas, gestos o elementos asociados a ideologías totalitarias, organizaciones extremistas, movimientos de odio o regímenes responsables de crímenes contra la humanidad.
  • Saludos, consignas, uniformes, insignias o representaciones que puedan interpretarse como exaltación, normalización, glorificación o banalización de dichas ideologías.
  • Contenido discriminatorio, degradante o que incite al odio por razón de raza, origen, nacionalidad, religión, sexo, orientación sexual, identidad, discapacidad o cualquier otra circunstancia personal.
  • Representaciones extremadamente violentas, humillantes, degradantes o perturbadoras que excedan lo razonablemente necesario para la propuesta artística.
  • Cualquier contenido que pueda comprometer gravemente la imagen, seguridad, convivencia o valores de la competición.


La intención crítica, histórica, educativa, artística o satírica de una obra será tenida en consideración, pero no impedirá por sí sola que determinados símbolos, gestos, elementos visuales o representaciones puedan ser considerados incompatibles con el reglamento.

Las actuaciones que incluyan simbología política, religiosa, bélica, histórica o cualquier contenido potencialmente sensible deberán comunicarlo previamente a la organización. Pole Spain podrá solicitar una descripción de la propuesta, imágenes de elementos escénicos, vestuario, atrezo o cualquier otra información necesaria para valorar su adecuación.

La organización podrá solicitar la retirada o modificación de determinados elementos antes de la actuación cuando considere que pueden vulnerar estos principios.


La organización y/o el jurado podrán penalizar o descalificar una actuación cuando consideren que su contenido resulta incompatible con los valores y normas de Pole Spain. Para adoptar dicha decisión podrán tenerse en cuenta, entre otros factores, el contexto general de la obra, la intención aparente, la intensidad, duración, reiteración y protagonismo de los elementos utilizados.

La ausencia de una prohibición expresa de un símbolo, gesto, elemento, representación o contenido concreto no implicará necesariamente su autorización.


La participación en Pole Spain implica la aceptación de estas condiciones y de las decisiones adoptadas por la organización en aplicación de este apartado.


CASOS NO PREVISTOS


Cualquier situación, circunstancia o incidencia que no esté contemplada expresamente en el presente reglamento será valorada y resuelta por la organización de Pole Spain.

Para adoptar una decisión se tendrán en cuenta las circunstancias concretas del caso, la seguridad de los participantes, la equidad de la competición, el correcto desarrollo del evento y los principios establecidos en este reglamento.

Cuando sea necesario, la organización podrá consultar al jurado, personal técnico, responsables de seguridad u otras personas implicadas antes de adoptar una decisión.

La ausencia de una norma específica para una determinada situación no implicará que dicha situación esté automáticamente permitida.

Las decisiones adoptadas por la organización ante situaciones no previstas serán de obligado cumplimiento durante el desarrollo de la competición.



FOTOS Y VÍDEO


Los atletas participantes deberán firmar, con carácter previo a la celebración del evento, el correspondiente documento de autorización y cesión de derechos de imagen, fotografía y material audiovisual establecido por la organización de Pole Spain.

La participación en el campeonato estará condicionada a la aceptación y firma de dicho documento cuando resulte aplicable.

Durante el evento, la organización y los profesionales autorizados podrán realizar fotografías, grabaciones de vídeo y demás material audiovisual relacionado con la competición.

La utilización, reproducción, publicación, difusión y demás usos del material obtenido se realizará conforme a las condiciones establecidas en el documento de autorización y cesión de derechos firmado por cada participante.

Dicho material podrá ser utilizado por Pole Spain en los términos autorizados para la promoción y difusión del campeonato, incluyendo, entre otros, página web, redes sociales, material promocional, medios de comunicación y futuras ediciones del evento.

En el caso de participantes menores de edad, la autorización correspondiente deberá ser firmada por su padre, madre o representante legal.

Las condiciones específicas relativas al alcance, duración, medios de difusión y demás aspectos relacionados con los derechos de imagen serán las recogidas en el documento de autorización firmado por el participante.




LA CUOTA DE PARTICIPACIÓN


120€ – Individual


60€ / persona – Doubles


40€/persona - Grupos (minimo 3 personas)



POR FAVOR INDICAR EL NOMBRE DEL PARTICIPANTE Y LA CATEGORÍA EN LA CONFIRMACIÓN DE PAGO.


Adjuntar fotocopia o Scan de DNI Original con el formulario de inscripción


Una vez elegida la música para la competición, debe ser enviada en formato MP3 o MP4 a campeonatopolespain@gmail.com con el justificante de pago antes de la fecha límite especificada arriba. Formato del archivo mp3 o mp4: «nombre participante-categoría-artista canción-titulo»


Los solicitantes sólo tendrán que seguir las instrucciones dadas al enviar su solicitud. Al rellenar y firmar el formulario de solicitud, los participantes están de acuerdo con las condiciones y términos de la organización y con las normas generales que se describen a continuación. 


Los organizadores tienen derecho a grabar el campeonato y tienen todos los derechos para distribuir el material y para eliminar los vídeos y fotografías que se consideren no aptas.

Nos reservamos el derecho de Cambiar las reglas y regulaciones del Pole Spain en cualquier momento.


En casos excepcionales el palmarés y los podiums no será decisivos para aplicar en una categoría. La organización decidirá en que categoría debe de competir. (Por ejemplo: embarazo, lesiones, pérdida de nivel por paso de los años ect...)




MEDIDAS DEL ESCENARIO

  1. Altura de barras: 4 metros
  2. Ancho total del escenario: 9 metros
  3. Distancia entre barras delanteras y pie de escenario: 5 metros
  4. Distancia entre barras: entre 3 y 4 metros

Si un atleta «esconde» su nivel actual en su actuación y la organizacion se da cuenta en el campeonato, el concursante será descalificado. Todo esto quiere decir que se intenta hacer un campeonato lo más justo posible y por ello pedimos al atleta que según su nivel elija la categoría que le corresponde. Si tienes dudas puedes consultar con la organización para indicarte en que categoría debes de competir.

 Criterios de Juicio


Las puntuaciones y decisiones técnicas del jurado serán finales y definitivas, salvo error material o de cálculo. Las decisiones disciplinarias o relativas al cumplimiento del reglamento corresponderán a la organización de Pole Spain.


La performance se puede repetir si:


 

  • Se produjeran problemas técnicos no causados por el concursante
  • Se produjera algún problema técnico con la música
  • El concursante se detuviera debido a problemas técnicos con las barras no causado por el mismo.
  • El jurado tomará, de todas maneras la última decisión con respecto a la repetición o no de una actuación.

 

Los participantes serán juzgados en dos aspectos:


1) Parte técnica

- Lineas, limpieza, fluidez.

- Trucos, transiciones tanto en fuerza como en flexibilidad.

- Originalidad en trucos y transiciones.

- Musicalidad, aguante y consistencia en toda la rutina.


2) Parte Artística

- La consistencia de la imagen: vestuario, maquillaje, vídeo, personaje.

- Expresión artistica e interpretación.

- Originalidad en concepto e ideas.

- Impacto en jueces y público.

- Coreografía, uso del escenario y trabajo en suelo.


Se deducirán puntos por: 

 

  • Resbalarse.
  • Perdida de Equilibrio.
  • Mal funcionamiento del vestuario.
  • Caida.

 

Los jueces pueden parar una actuación en cualquier momento si creen que el concursante está arriesgando su salud y seguridad o si está desobedeciendo las normas.

Los jueces también podrán detener, penalizar o proponer la descalificación de una actuación cuando consideren que su contenido, puesta en escena, simbología, gestos o elementos utilizados vulneran las normas generales de la competición, especialmente las relativas a contenido artístico, símbolos y representaciones sensibles.

La valoración deberá realizarse atendiendo al conjunto de la actuación y a su contexto, evitando juzgar elementos aislados sin considerar su función dentro de la propuesta artística.

En caso de duda o discrepancia, la decisión final corresponderá a la organización de Pole Spain, pudiendo consultar al jurado antes de adoptar una resolución definitiva.


Los ganadores serán anunciados 30 minutos después del final del evento. Antes de la competición y durante la misma, no está permitido que los concursantes y el jurado tengan algún tipo de contacto dentro del teatro.