REGOLE IN INGLESE (Scarica)

NORME E REGOLAMENTI


Le norme e i regolamenti devono essere rispettati e osservati in ogni momento nei confronti dell'organizzazione, dei suoi rappresentanti e della sede dell'evento.


Epigrafe:


  1. CODICE DI COMPORTAMENTO.
  2. CODICE DI ABBIGLIAMENTO.
  3. IMPUGNATURE E PULIZIA.
  4. OGGETTI DI SCENA.
  5. PROIEZIONE DI MUSICA E VIDEO.
  6. SCELTA DEL PALCO E DEL BAR.
  7. FULMINE.
  8. SITUAZIONI ECCEZIONALI NEL TRASFERIMENTO DI CATEGORIA.
  9. ALTRE SANZIONI.

10. PRESENZA E ORDINE DELL'AZIONE.

11. INTERRUZIONI E GUASTI TECNICI.

12. SICUREZZA E INTERRUZIONE DELL'AZIONE.

13. MODIFICHE AL REGOLAMENTO.

14. DIRITTO DI AMMISSIONE E DI PARTECIPAZIONE.

15. CONTENUTO ARTISTICO, SIMBOLI E RAPPRESENTAZIONI SENSIBILI.

16. CASI NON COPERTI.

17. FOTO E VIDEO.

18. TEST AL BAR.

19. QUOTA DI PARTECIPAZIONE.

  1. CODICE DI COMPORTAMENTO


Tutti i partecipanti, allenatori e accompagnatori devono mantenere un atteggiamento rispettoso e sportivo durante il campionato.


  • Atleti, compagni di squadra, giurati, organizzazione, personale e dipendenti del teatro saranno sempre rispettati.
  • Insulti, minacce, scherni, molestie, provocazioni, discriminazioni o comportamenti intimidatori non saranno tollerati.
  • Qualsiasi aggressione fisica, tentativo di aggressione o minaccia seria comporterà l'immediata espulsione dalla struttura e potrà comportare la squalifica e il divieto di partecipazione alle edizioni future.
  • I reclami devono essere presentati con rispetto ed esclusivamente attraverso i canali stabiliti dall'organizzazione.
  • Ogni atleta sarà responsabile di informare i propri allenatori e accompagnatori in merito a queste regole. Il loro comportamento potrà inoltre influire sulla partecipazione dell'atleta alle competizioni.
  • È necessario rispettare le strutture e le istruzioni del personale del teatro. È vietato accedere ad aree riservate, ostruire le uscite, manomettere le attrezzature tecniche o causare danni.
  • Durante le esibizioni non saranno ammessi fischi, commenti offensivi o azioni volte a distrarre i partecipanti.
  • L'organizzazione si riserva il diritto di rimproverare, sanzionare, squalificare o espellere qualsiasi persona il cui comportamento comprometta la sicurezza, il rispetto o il corretto svolgimento dell'evento.
  • L'uso di droghe e alcol è vietato durante la competizione e/o mentre si è sotto il loro effetto.


2. CODICE DI ABBIGLIAMENTO

  • L'abbigliamento deve essere adatto alla competizione e coprire completamente le zone intime, compresi i genitali, i glutei e, nel caso delle donne, il seno.
  • Non sono ammessi indumenti trasparenti, come spago, corda o articoli simili che lascino scoperte queste zone. Il mancato rispetto di tale norma può comportare la squalifica.
  • Durante lo spettacolo, elementi come mantelli, maschere, giacche o gonne possono essere rimossi, a condizione che i costumi rimanenti continuino a rispettare queste regole.
  • È consentito indossare scarpe sportive o da ballo, come scarpe da balletto, da jazz o da ginnastica.
  • L'uso di guanti o protezioni per ginocchia o caviglie non è consentito, salvo per motivi medici debitamente giustificati dalla documentazione inviata via e-mail in fase di accreditamento.


3. PULIZIA DELLE IMPUGNATURE E DEL PALCO


I seguenti prodotti per la presa non sono consentiti:

  • Possono danneggiare o sporcare le barre.
  • Sia che siano di tipo adesivo o di resina.
  • Lascia una recensione.
  • Qualsiasi tipo di balsamo, lozione o crema che potrebbe far scivolare gli altri concorrenti.
  • Il tempo massimo di pulizia è di 1 minuto.
  • È vietato applicare qualsiasi tipo di presa al palo, ma il candidato può farlo autonomamente.
  • L'atleta può portare la propria squadra personale per pulire le parallele e il palco, rispettando il tempo stabilito.

Gli atleti che utilizzano un'impugnatura difficile da pulire per gli addetti alla pulizia dei pali e che richiede più tempo del normale saranno penalizzati.

La penalità sarà determinata dalla giuria e consisterà in -5 punti per l'atleta.


(Tempo massimo 1 minuto)


Puoi acquistare Dry Hands e altre impugnature omologate sul sito web del nostro sponsor www.polegrip.eu


4. OGGETTI DI SCENA


  • È consentito l'uso di oggetti di scena durante gli spettacoli, a condizione che non rimangano sul palco per più di un minuto. Chi accompagna oggetti di scena sul palco deve acquistare un biglietto.
  • L'atleta e/o la sua squadra saranno responsabili della rimozione di tutti gli oggetti di scena e degli articoli utilizzati immediatamente dopo la fine dell'esibizione, lasciando il palco libero e in condizioni idonee per il partecipante successivo.
  • Non sarà consentito l'uso di elementi o sostanze che possano rendere il palcoscenico scivoloso, pericoloso, deteriorato o che richiedano una pulizia straordinaria tra una rappresentazione e l'altra.
  • Salvo espressa autorizzazione preventiva da parte dell'organizzazione, è vietato l'uso di liquidi, oli, creme, vernici, polveri, glitter, coriandoli, cristalli veri o simulati, sostanze appiccicose o qualsiasi altro materiale che possa sporcare, danneggiare o compromettere la sicurezza del palco, dei bar o dei partecipanti successivi.
  • L'organizzazione può richiedere informazioni preventive su qualsiasi oggetto di scena e può vietarne l'uso qualora ritenga che esso rappresenti un rischio per la sicurezza o per il corretto svolgimento della competizione.
  • È consigliabile informarsi sui requisiti tecnici nel caso in cui ciò non sia possibile.
  • Il mancato rispetto di queste condizioni può comportare una penalità di -5 punti.

5. PROIEZIONE DI MUSICA E VIDEO


  • Gli atleti devono fornire un file MP3 o MP4 contenente la musica scelta per la loro esibizione.
  • I concorrenti sono responsabili della corretta impostazione della traccia. Gli organizzatori non possono modificare il file audio, regolare il volume o rimuovere il rumore di fondo.
  • La musica può essere un mix di diverse canzoni e può contenere testi.
  • È possibile che un brano venga ripetuto nella stessa categoria; a causa del numero di esecuzioni, delle diverse edizioni musicali e della data di consegna, è impossibile garantire che ciò non accada.
  • Gli atleti sono tenuti a portare il file su una chiavetta USB il giorno del campionato, in caso di eventuali problemi.
  • Il teatro Infanta Leonor è dotato di un ciclorama per la riproduzione di proiezioni video.
  • I file devono essere inviati nel formato corretto MP4 Montaggio con la musica integrata nel video. (La traccia MP3 e il video non possono essere utilizzati su tracce separate; tutto deve essere nello stesso video in formato MP4.)
  • File MP3 se si tratta solo di musica, e MP4 se si tratta di una proiezione video.
  • Dovrà essere inviato a campeonatopolespain@gmail.com. Se si tratta di un file molto grande, puoi inviarlo tramite WeTransfer allo stesso indirizzo email.


È vietato inserire qualsiasi tipo di pubblicità nei video mostrati dall'atleta.


6.SELEZIONE DEL PALCO E DEL BAR


  • Lo spazio scenico è costituito da 3 barre di foro X da 45 mm, alto 4 m.
  • La sbarra più a sinistra (vista dal pubblico) sarà fissa, quella più a destra ruoterà e la sbarra centrale verrà scelta dall'atleta sul modulo di iscrizione. L'utilizzo della terza sbarra, quella centrale, nella propria routine non è obbligatorio.
  • Nelle singole categorie è possibile decidere come posizionare solo la barra centrale.
  • Nelle categorie di coppia e di gruppo, gli artisti possono scegliere liberamente come disporre le 3 battute nella loro esibizione.

7. ILLUMINAZIONE


  • Il teatro dispone di un'illuminazione sia fredda che calda, che può essere adattata all'atmosfera di ogni spettacolo.
  • È possibile richiedere effetti specifici, come ad esempio un blackout, purché siano chiaramente indicati e temporizzati.
  • Tutte le preferenze, le modifiche e gli effetti di illuminazione devono essere dettagliati nelle specifiche tecniche entro i termini stabiliti.
  • Le richieste saranno soggette a verifica di fattibilità tecnica e dovranno essere approvate dall'organizzazione e dallo staff del teatro.

8. SITUAZIONI ECCEZIONALI NEL CAMBIO DI CATEGORIA


  • Qualora un atleta abbia subito un infortunio, una gravidanza, un periodo prolungato di inattività o una significativa perdita di livello fisico dovuta al trascorrere degli anni o ad altre circostanze giustificabili, l'organizzazione può autorizzarne la partecipazione a una categoria inferiore, in base al suo livello attuale.
  • In questi casi eccezionali, il curriculum, i piazzamenti sul podio e i risultati precedenti saranno presi in considerazione, ma non saranno decisivi.
  • L'organizzazione, insieme ai giudici, valuterà ogni situazione individualmente e deciderà la categoria più appropriata per garantire una competizione equa ed equilibrata.


9. ALTRE SANZIONI


  • Occultamento del livello o del record: occultare, falsificare o omettere deliberatamente informazioni relative al livello, all'esperienza, al record o alla partecipazione precedente con l'obiettivo di competere in una categoria inferiore può comportare l'immediato cambio di categoria, una penalità di -15 punti o la squalifica.


  • Plagio di un'esibizione: la riproduzione evidente e sostanziale di un'opera artistica creata o presentata in precedenza da un altro atleta in qualsiasi competizione sarà sanzionata con la squalifica e la perdita di qualsiasi premio assegnato. L'ispirazione o l'utilizzo di elementi isolati non saranno considerati plagio; deve esserci una copia chiara della coreografia, del concetto, della messa in scena o dei suoi elementi principali.


  • Decisione della giuria: La valutazione di tali infrazioni sarà di competenza della giuria, i cui membri agiranno secondo il proprio giudizio indipendente, sulla base del presente regolamento e delle prove disponibili. La decisione finale adottata sarà vincolante.

10. PRESENZA E ORDINE DELL'AZIONE


  • Gli atleti devono essere preparati e reperibili nell'area indicata dall'organizzazione con largo anticipo rispetto alla data della loro esibizione.
  • È responsabilità di ciascun partecipante conoscere il proprio ordine di partenza e prestare attenzione alle istruzioni del personale dell'organizzazione.
  • Se un atleta non è disponibile quando viene chiamato a gareggiare, l'organizzazione può, a seconda delle circostanze, modificare l'ordine di esibizione, spostare la sua partecipazione a un altro momento o procedere alla sua squalifica.
  • I ritardi derivanti da cause giustificate o circostanze eccezionali saranno valutati individualmente dall'organizzazione.

11. INTERRUZIONI E GUASTI TECNICI


  • Qualora un'esibizione venga interrotta o compromessa da un guasto tecnico non dipendente dalla volontà dell'atleta, inclusi problemi con l'impianto audio, l'illuminazione, la proiezione video, le sbarre, il palco o altri elementi di competenza dell'organizzazione, quest'ultima può interrompere l'esibizione e autorizzarne la ripetizione totale o parziale.
  • L'atleta non verrà penalizzato per incidenti tecnici non imputabili a lui.
  • Qualora il problema sia conseguenza del file musicale o video fornito dal partecipante, dei suoi oggetti di scena o di qualsiasi elemento sotto la sua responsabilità, l'organizzazione valuterà le circostanze e deciderà se continuare, ripetere o interrompere l'esibizione.
  • La decisione in merito alla ripetizione di un'esibizione e al momento in cui avrà luogo sarà di esclusiva competenza dell'organizzazione e della giuria.

12. SICUREZZA E INTERRUZIONE DI UN'AZIONE


  • La sicurezza degli atleti, degli accompagnatori, dello staff e del pubblico sarà una priorità per tutta la durata della competizione.
  • L'organizzazione e/o la giuria possono interrompere immediatamente un'esibizione qualora ritengano che sussista un rischio evidente per l'integrità fisica dell'atleta, degli altri partecipanti, del personale addetto all'evento o del pubblico.
  • Uno spettacolo può essere interrotto anche se viene rilevato un problema nelle sbarre, sul palco, negli oggetti di scena, nei costumi o in qualsiasi altro elemento che possa compromettere la sicurezza.
  • La sospensione di un'esibizione per motivi di sicurezza non comporterà automaticamente la squalifica dell'atleta. Gli organizzatori valuteranno le circostanze e decideranno se l'esibizione potrà continuare, essere ripetuta o interrotta.
  • Gli atleti devono rispettare in ogni momento le istruzioni dell'organizzazione, dello staff tecnico, del personale di sicurezza e dei giudici.

13. MODIFICHE AL REGOLAMENTO


  • Pole Spain si riserva il diritto di modificare, ampliare o aggiornare il presente regolamento ogniqualvolta sia necessario per garantire il corretto funzionamento, la sicurezza, l'equità o lo sviluppo della competizione.
  • Qualsiasi modifica rilevante che riguardi i partecipanti già iscritti verrà comunicata attraverso i canali ufficiali stabiliti dall'organizzazione.
  • Qualora circostanze o situazioni eccezionali non espressamente previste dal presente regolamento richiedano l'adozione di una decisione, spetterà all'organizzazione risolverle tenendo conto dei criteri di sicurezza, equità, proporzionalità e corretto svolgimento della competizione.
  • L'assenza di una regolamentazione esplicita su una situazione specifica non impedirà all'organizzazione di adottare le misure che riterrà necessarie per risolverla.
  • La partecipazione a Pole Spain implica l'accettazione del regolamento vigente e delle decisioni adottate dall'organizzazione in conformità ad esso.

14. DIRITTO DI AMMISSIONE E DI PARTECIPAZIONE


L'organizzazione può rifiutare un'iscrizione, negare la partecipazione o richiedere il ritiro dall'evento qualora sussistano motivi oggettivi relativi, tra gli altri:


  • Violazione pregressa o attuale delle norme sulla concorrenza.
  • Comportamenti irrispettosi, minacciosi, violenti, discriminatori o contrari alla convivenza.
  • Atteggiamenti che possano compromettere il corretto svolgimento, la sicurezza, l'organizzazione o l'immagine dell'evento.
  • Mancato rispetto delle istruzioni dell'organizzazione, del personale del teatro, dei giudici o del personale di sicurezza.
  • Manipolazione, falsificazione o occultamento di informazioni rilevanti nel processo di registrazione.
  • Condotte sufficientemente gravi verificatesi nelle edizioni precedenti dell'evento.
  • Qualsiasi altra circostanza oggettiva che possa compromettere la sicurezza, l'integrità, il normale funzionamento o i principi stabiliti nel presente regolamento.

L'accettazione di una domanda di iscrizione non costituisce un diritto automatico a partecipare qualora si accerti successivamente che una qualsiasi delle condizioni stabilite dal presente regolamento non sia stata soddisfatta.

Qualsiasi decisione di escludere, negare la partecipazione o espellere sarà adottata dall'organizzazione tenendo conto delle circostanze specifiche e secondo criteri oggettivi, proporzionati e non discriminatori.

La partecipazione a Pole Spain implica l'accettazione espressa di questa disposizione e del resto del regolamento della competizione.


15. CONTENUTI ARTISTICI, SIMBOLI E RAPPRESENTAZIONI SENSIBILI


Le azioni che esplicitamente, prevalentemente o suscettibilmente generano un'interpretazione ragionevolmente offensiva possono essere soggette a sanzioni o squalifica:


  • Simboli, emblemi, gesti o elementi associati a ideologie totalitarie, organizzazioni estremiste, movimenti d'odio o regimi responsabili di crimini contro l'umanità.
  • Saluti, slogan, uniformi, distintivi o rappresentazioni che possono essere interpretati come esaltazione, normalizzazione, glorificazione o banalizzazione di tali ideologie.
  • Contenuti discriminatori, degradanti o che incitano all'odio basati su razza, origine, nazionalità, religione, sesso, orientamento sessuale, identità di genere, disabilità o qualsiasi altra circostanza personale.
  • Rappresentazioni estremamente violente, umilianti, degradanti o inquietanti che vanno oltre quanto ragionevolmente necessario per la proposta artistica.
  • Qualsiasi contenuto che possa compromettere seriamente l'immagine, la sicurezza, la convivenza o i valori della competizione.

L'intento critico, storico, educativo, artistico o satirico di un'opera verrà preso in considerazione, ma ciò non impedirà di per sé che determinati simboli, gesti, elementi visivi o rappresentazioni vengano considerati incompatibili con il regolamento.

Gli spettacoli che includono simboli politici, religiosi, militari, storici o qualsiasi altro simbolo potenzialmente sensibile devono essere segnalati in anticipo agli organizzatori. Pole Spain può richiedere una descrizione della proposta, immagini degli elementi scenici, dei costumi, degli oggetti di scena o qualsiasi altra informazione necessaria per valutarne l'idoneità.

L'organizzazione può richiedere la rimozione o la modifica di determinati elementi prima dell'esecuzione qualora ritenga che questi possano violare tali principi.


Gli organizzatori e/o la giuria possono penalizzare o squalificare un'esibizione qualora ne ritengano il contenuto incompatibile con i valori e gli standard di Pole Spain. Nel prendere tale decisione, possono considerare, tra gli altri fattori, il contesto generale dell'esibizione, la sua apparente intenzione, l'intensità, la durata, la ripetizione e la rilevanza degli elementi utilizzati.

L'assenza di un divieto esplicito di un simbolo, gesto, elemento, rappresentazione o contenuto specifico non implica necessariamente la sua autorizzazione.


La partecipazione a Pole Spain implica l'accettazione delle presenti condizioni e delle decisioni adottate dall'organizzazione in applicazione della presente sezione.


16. CASI NON COPERTI.


  • Qualsiasi situazione, circostanza o incidente non espressamente contemplato dal presente regolamento sarà valutato e risolto dall'organizzazione Pole Spain.
  • Per prendere una decisione, si terrà conto delle circostanze specifiche del caso, della sicurezza dei partecipanti, dell'equità della competizione, del corretto svolgimento dell'evento e dei principi stabiliti nel presente regolamento.
  • Qualora necessario, l'organizzazione può consultare la giuria, il personale tecnico, gli addetti alla sicurezza o altre persone coinvolte prima di prendere una decisione.
  • L'assenza di una regola specifica per una determinata situazione non implica che tale situazione sia automaticamente consentita.
  • Le decisioni prese dall'organizzazione in situazioni impreviste saranno vincolanti per tutta la durata della competizione.


17. FOTO E VIDEO


  • Gli atleti partecipanti devono firmare, prima dell'evento, l'apposita autorizzazione e cessione dei diritti d'immagine, fotografici e audiovisivi, stabilita dall'organizzazione Pole Spain.
  • La partecipazione al campionato sarà subordinata all'accettazione e alla firma del suddetto documento, ove applicabile.
  • Durante l'evento, l'organizzazione e i professionisti autorizzati possono scattare fotografie, effettuare riprese video e produrre altro materiale audiovisivo relativo alla competizione.
  • L'utilizzo, la riproduzione, la pubblicazione, la diffusione e gli altri usi del materiale ottenuto saranno effettuati in conformità alle condizioni stabilite nel documento di autorizzazione e cessione dei diritti firmato da ciascun partecipante.
  • Questo materiale potrà essere utilizzato da Pole Spain secondo i termini autorizzati per la promozione e la diffusione del campionato, inclusi, tra gli altri, sito web, social network, materiale promozionale, media e future edizioni dell'evento.
  • Nel caso di partecipanti di età inferiore ai 18 anni, l'autorizzazione corrispondente deve essere firmata dal padre, dalla madre o dal rappresentante legale.
  • Le condizioni specifiche relative all'ambito, alla durata, alle modalità di diffusione e ad altri aspetti connessi ai diritti d'immagine saranno quelle indicate nel documento di autorizzazione firmato dal partecipante.

18. TEST ALLA BARRA


  • Il test di ammissione durerà1 minuto per esibizione.
  • Questo lasso di tempo serve per familiarizzare con lo spazio scenico e verificare il funzionamento della barra rotante.
  • I test verranno effettuati in base all'ordine di arrivo.
  • Le squadre potranno combinare i propri tempi e testare insieme.
  • Le categorie di gruppo avranno un periodo di prova più lungo.

19. QUOTA DI PARTECIPAZIONE


€120 – Individual


€60 a persona – Camera doppia


€40 a persona - Gruppi (minimo 3 persone)



SI PREGA DI INDICARE IL NOME DEL PARTECIPANTE E LA CATEGORIA NELLA CONFERMA DI PAGAMENTO.


Si prega di allegare una fotocopia o una scansione del documento d'identità originale al modulo di registrazione.


Una volta scelta la musica per il concorso, deve essere inviata in formato MP3 o MP4 Invia la prova di pagamento a campeonatopolespain@gmail.com entro la scadenza indicata sopra. Formato del file MP3 o MP4: "nome del partecipante-categoria-artista del brano-titolo del brano"


I candidati devono semplicemente seguire le istruzioni fornite al momento dell'invio della domanda. Compilando e firmando il modulo di domanda, i partecipanti accettano i termini e le condizioni dell'organizzazione e le regole generali descritte di seguito.


Gli organizzatori hanno il diritto di registrare il campionato e tutti i diritti di distribuire il materiale e di rimuovere video e fotografie ritenuti inappropriati.

Ci riserviamo il diritto di modificare le regole e i regolamenti di Pole Spain in qualsiasi momento.



MISURE DI SCENARIO


  1. Altezza del bancone: 4 metri
  2. Larghezza totale del palco: 9 metri
  3. Distanza tra le barre frontali e la base del palco: 5 metri
  4. Distanza tra le barre: tra 3 e 4 metri


Criteri di giudizio


I punteggi e le decisioni tecniche della giuria saranno definitivi e vincolanti, salvo in caso di errori materiali o di calcolo. Le decisioni disciplinari o relative al rispetto del regolamento saranno prese dall'organizzazione Pole Spain.

I partecipanti saranno valutati in base a due aspetti:


1) Sezione tecnica :

- Linee, pulizia, fluidità.

- Trucchi e transizioni che richiedono forza e flessibilità.

- Originalità nei trucchi e nelle transizioni.

- Musicalità, resistenza e costanza durante tutta la routine.

-resistenza e coerenza nell'intera coreografia.


2) Sezione artistica :

- La coerenza dell'immagine: abbigliamento, trucco, video, personaggio.

- Espressione e interpretazione artistica.

- Originalità nel concetto e nelle idee.

- Impatto sui giudici e sul pubblico.

- Coreografia, presenza scenica e lavoro a terra.


Nelle categorie di doppio e a squadre, verranno presi in considerazione anche i seguenti criteri:

-sincronizzazione.

-Esercizi e transizioni assistite con equilibrio.


Verranno detratti punti per:


  • Scontrino.
  • Perdita di equilibrio.
  • Malfunzionamento dello spogliatoio.
  • Gocciolare.
  • tempo extra per la pulizia o l'allestimento del palco.


I giudici possono interrompere un'esibizione in qualsiasi momento se ritengono che il concorrente stia mettendo a rischio la propria salute e sicurezza o stia violando le regole.

I giudici possono anche interrompere, penalizzare o proporre la squalifica di un'esibizione qualora ritengano che il suo contenuto, la messa in scena, il simbolismo, i gesti o gli elementi utilizzati violino le regole generali del concorso, in particolare quelle relative al contenuto artistico, ai simboli e alle rappresentazioni sensibili.

La valutazione deve essere effettuata tenendo conto dell'esecuzione nel suo complesso e del suo contesto, evitando di giudicare elementi isolati senza considerarne la funzione all'interno della proposta artistica.

In caso di dubbio o disaccordo, la decisione finale spetterà all'organizzazione Pole Spain, che potrà consultare la giuria prima di pronunciarsi in via definitiva.


I vincitori saranno annunciati 30 minuti dopo la fine dell'evento. Prima e durante la competizione, concorrenti e giudici non sono autorizzati ad avere alcun contatto all'interno del teatro.